The China Development Bank has set up a special fund to support academic exchanges between China and Africa. 中国国家开发银行还设立专项基金支持中非学术界交流。
Nasser was astonished; this was the first time he had heard of any special fund. 纳赛尔大吃一惊,他从未听说过有什么特别基金。
The central government will earmark special fund to support the middle and western areas. 对于中西部财政困难地区,中央财政给予专项支持。
Along with finance organizational reform, the enhancement of finance special fund management, and the financial special fund operational effectiveness are paid more and more social attention to. 随着财政体制改革的不断深入,加强财政专项资金管理,提高财政专项资金使用效益,越来越受到社会的广泛关注。
One would be to offer investors insurance on selected government debt while the other would create a special fund in which the International Monetary Fund or countries such as China could invest. 其中一项计划将是针对一些选定的国债,向投资者提供担保,而另一项计划将是创建一只特别基金,由国际货币基金组织(IMF)或中国等国家向其投资。
Project market prospects this project is sponsored by special fund project for new drugs development by State Administration of traditional Chinese medicine. 项目市场前景本项目是国家中医药管理局新药开发专项基金项目。
Preparatory Committee for the Special Fund 特设基金会筹备委员会
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems. 这些乳奶制品公司还设立了专项基金,用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
This governmental special fund, with a primary allocation of 1 billion RMB, is officially launched today. 这项政府专项基金首期额度为10亿元,今日正式启动。
A special fund has been set up to meet the costs of a life-size bronze sculpture in Belfast city centre. 已经建立了一个特殊基金用来支付这个位于贝尔法斯特市中心的真人一样大小的青铜雕塑的所需费用。
These assets must be placed into a special fund. 这些财产必须列入专项基金。
In recent years, a special fund has been established in many places to offer living subsidies to women during breast-feeding and leave. 近年来,许多地方还建立了生育基金制度,用于哺乳期妇女休假期间的生活补贴。
US workers pay a social security tax that goes into a special fund supposedly reserved for pension payments. 美国职工都交社会保障税,税金被存放到一个特别基金账户,该基金按说是为支付养老金而储备的。
This year, identified by the animation business can become not only the development of cultural industries in the state finance a special fund to support focused, but also enjoy tax policies. 今年,经认定的动漫企业不仅可以成为国家财政文化产业发展专项基金的扶持重点,还可享受税收扶持政策。
Provide special fund hold out for every state's bank, government, financial group and enterprise of the world, and monitor usage on specified purpose. 为世界各国银行,政府,财团,企业提供专项资金支持,并监督专款专用。
Fund Project: Supported by Special Fund for Health Science and Technology of Social Development Bureau of Shanghai Pudong New Area ( PW2006A-21). 上海市浦东新区社会发展局卫生科技专项基金(PW2006A-21)。
Fund wants special fund special, take the risk reserve with have certain. 基金要专款专用,留有一定的风险储备金。
It shall continuously increase the investments into the credit guarantee fund for the medium and small scale of enterprises of Guangxi and the special fund for the guarantee of high-tech risk investment. 不断增加财政资金对广西中小企业贷款担保资金和高科技风险投资担保专项资金的投入。
The hospital has set up a special fund to buy new equipment. 这家医院已经为购买新设备设立了一个专项基金。
Office of Financial Special Fund, Department of Finance, Chinese Academy of Agricultural Sciences. 中国农业科学院财务局财务专项管理办公室。
One plan would set up a special fund to attract global investors, including potentially the IMF, that would buy Italian bonds and those of other troubled eurozone countries. 一项方案是设立一个吸纳全球投资者的专项基金,可能包括国际货币基金组织(imf),用于购买意大利及其他处境艰难的欧元区国家的债券。
Special Fund for Climate and Atmospheric Environmental Studies 气候和大气环境研究特别基金
They've appealed to the government for money from a special fund to help in the clear-up. 他们已经向政府申请了专项资金推动清理工作。
We agreed to let our employer keep back twenty dollars a month from our salaries to go into a special fund for welfare purposes. 我们同意让雇主每月从我们的工资中扣下20元作为福利专项基金。
A special fund can be established to control pollution. 可以建立一项污染控制的专项基金。
Housing allowance is the unit stops objective to divide room hind, the subsidy that the country solves housing problem for the worker and offers is aided financially, use what monetary allocation means extends to the worker to be used at the special fund that housing consumes. 住房补贴是单位停止实物分房后,国家为职工解决住房问题而给予的补贴资助,采用货币分配方式向职工发放的用于住房消费的专项资金。
The special fund of irrigation works pushed forward the water conservancy facilities and the food growth. 特别是河西水利专款公程的实施,直接推动了河西水利建设和粮食增长。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc. 加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Special fund to combat racism; 反对种族主义特别基金;
The Bank shall adopt such special rules and regulations as may be required for the establishment, administration and use of each Special Fund. 银行应根据成立、管理和使用每个特别基金的需要制定特别规章。